Miasto Aniołów

Siła kropli, prędkość przyciągania ziemskiego, ocieranie się o cząstki powietrza wygładza ludzkie serce. Nie ratuj się przed miłością jakimś przypadkowym skrzydeł trzepnięciem, zderzenie to tylko wsiąknięcie.  Możesz głębiej niż czujesz otworzyć swoje oczy, rozrzedzić luźno ułożenie obok siebie kamyczków. Pomiędzy myślami zawsze przeciska się miłość, a nawet jeśli zaciskasz zęby i pięści by udawać skałę to kropla po kropli i tak pękniesz. Pewnie dziś wybierasz się szukać świętości, by wykopać ją płomieniem świecy z ciemności ziemi. Myślą, wspomnieniem przywrócić życie, żyjącej tam materii. Szukasz tej osobowości pośród głowy zaświatów, oprócz pomnika budujesz dla niej w swojej głowie miasto aniołów.  Musisz przesiąknąć jeszcze głębiej…
tak jak przesiąknęła mnie dziś ta piosenka:

I oddałbym wieczność, żeby cię dotknąć,
bo wiem, że czujesz mnie w jakiś sposób.
Jesteś bliżej nieba niż ja kiedykolwiek będę
i nie chcę teraz wracać do domu.

I wszystkim, czego mogę spróbować, jest ta chwila,
i wszystkim, czym mogę oddychać, jest twoje życie,
bo prędzej czy później to się skończy,
A ja nie chcę tęsknić za tobą tej nocy.

I nie chcę, by świat mnie zobaczył,
bo nie sądzę, że ktokolwiek by zrozumiał.
Kiedy wszystko jest stworzone, by zostało zniszczone
– chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.

I nie możesz walczyć z łzami, które nie nadchodzą
ani z chwilą prawdy pośród twoich kłamstw.
Gdy wszystko to bardziej przypomina filmy
– tak, Ty krwawisz tylko po to, by wiedzieć, że żyjesz.

I nie chcę, by świat mnie zobaczył,
bo nie sądzę, że ktokolwiek by zrozumiał.
Kiedy wszystko jest stworzone, by zostało zniszczone
– chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.

I nie chcę, by świat mnie zobaczył,
bo nie sądzę, że ktokolwiek by zrozumiał.
Kiedy wszystko jest stworzone, by zostało zniszczone
– chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.
Chcę tylko, byś wiedziała, kim jestem.

 

Comments

  1. marzenach713

    ….Ty krwawisz tylko po to, by wiedzieć, że żyjesz….jeśli bólowi zadasz ból to nie będzie bolało, czy będzie bolało podwójnie….hmmm…

  2. Księżniczka

    Tak… Ta piosenka też cały czas ostatnio chodzi mi po głowie. Czuje się przy niej trochę staro… Sama nie wiem czemu. I cały czas jadąc tramwajem analizuje słowa jednak zawsze za szybko to ulatuje więc jestem Ci wdzięczna za umieszczenie tłumaczenia 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *